KOUEIスタッフブログは新潟市の注文住宅、リフォームの光英住宅

机の上に醤油が置かれているとする。

醤油という言葉を全く知らない場合どうやって説明すればいいだろう？と考えてみる。

「黒くてしょっぱい液体です。」とかって答えるかな？ソースを連想する人もいますよね。

原料は大豆でみたいな情報があるとより良かったかもしれない。

ちなみに得意のウイキペディアにはこうあった、

醤油（しょうゆ、醬油）は、主に穀物を原料とし、醸造技術により発酵させて製造する液体調味料であり、日本料理における基本的な調味料の一つとなっている。現代日本における呼び名であるが、同様の調味料は別の呼び名で東アジアの民族料理にも広く使用されている。

原料は穀物って大豆とは限らんね。

あれれ。

建築ってこれの繰り返しだと思うんですよ。

常に新しい物を作るのだから、結局得体の知れない物を他人に説明しなきゃいかんのです。

そこには話し手と受け手がいるわけで、微妙な差も伝わるようにしなきゃならんのです。

その為の図面を書くし、資料集めて勉強するし、言葉も使う。

そうじゃないと、醤油すら伝わらない可能性があるという事なんだと思います。

いつもと同じで。

当然わかるでしょ。

これが現場では一番危ないと思います。

なーんて。

現場で思ったのと違うと、「解るでしょ！！」って言っちゃうんですけどね。

これは受け手と話し手の問題で実際どちらが悪いって事はないんですよね。

でも、違う物が出来ちゃったらいけない訳で、伝言ゲームが上手になりたいなあと常日頃から、思っている。

この話も、ある先生が教えてくれたのだけれど、上手く伝えられない私。。。

おかしなこと書いちゃった。。。気でも狂ったかと思わないでね。。。ブログのネタがないようです。